Norma Editorial ha comunicado a través de su blog que en el primer trimestre de 2009 estará disponible para las delicias de todo fan de Akira, Akira Animation Archives, una biblia para todos los amantes de la película de 1988.

Publicado originalmente por la editorial Kodansha en 2002, será la primera edición fuera de Japón que se haga de esta pequeña joya para los fans de la obra de Katsuhiro Otomo.

Akira Animation Archives cuenta con cerca de 200 páginas repletas de bocetos, curiosidades, documentación,…

Vía | Misión Tokyo

Traducidos por primera vez al castellano, los relatos de Primera nieve en el monte Fuji fueron seleccionados por el propio Kawabata y publicados en 1958.

Dos de ellos, Un pueblo llamado Yumiura y El crisantemo en la roca, fueron incluidos posteriormente en una antología de sus cuentos favoritos que se publicó poco después de que recibiera el Premio Nobel de Literatura en 1968.

Los relatos que presentamos son a la vez una ventana al muy específico mundo doméstico de la posguerra japonesa y una reflexión, destilada al máximo, sobre los sentimientos y las contradicciones humanas, sobre el ser y la memoria, sobre las incógnitas de la belleza y del silencio.

Shimamura regresa al País de nieve atraído por la belleza de la estación y el tradicional estilo de vida. Pero vuelve especialmente por Komako, una joven aprendiz de geisha que conoció en un viaje anterior. Él es un hombre rico, de mediana edad, que intenta escapar de un matrimonio sombrío y de su vida en Tokio. Ella, una bellísima mujer vulnerable a sus propias emociones, que madura ante los ojos de su amante. El amor apasionado que Shimamura despiera en Komako le plantea un dilema: incapaz de corresponderlo, pero a la vez fascinado por su intensidad, optará por repetir y prolongar su estadía en las termas aprovechando la distancia perfecta que le ofrece la relación huésped-geisha. Un tercer personaje, la misteriosa Yoko, teje su destino al de la pareja, con el blanco de la nieve como trasfondo y presencia continua. La escritura sutil y poderosa de Yasunari Kawabata vuelve con una novela donde relata con maestría el triángulo del amor, la belleza y el paisaje.

George Weller, que ganó el premio Pullitzer en 1943, fue el primer observador que, disfrazado como coronel norteamericano, pudo entrar en Nagasaki y documentar los efectos de la bomba atómica. De allí marchó a los campos de prisioneros aliados,  donde seguían los guardianes japoneses y los presos ignoraban que la guerra había terminado, para recoger los testimonios de su explotación y de sus sufrimientos.

El general McArthur, que no deseaba que nada de eso se conociese, destruyó las crónicas de Weller, que murió en 2002, convencido de que estaban perdidas. A su muerte, sin embargo, su hijo encontró las copias en papel carbón de las crónicas prohibidas, así que un impresionante relato de los viajes de los prisioneros en los “buques del infierno” japoneses, que aparece aquí por primera vez en su integridad.

Terminada la Segunda Guerra Mundial, Japón está en ruinas. Takuya, un oficial desmovilizado, vuelve a su ciudad natal y se entera de que las fuerzas aliadas intensifican sus esfuerzos para capturar a criminales de guerra. Angustiado, se pregunta si estarán al tanto de su participación en la ejecución de prisioneros norteamericanos. Para escapar de la persecución, se convierte en fugitivo en su propia tierra. Continuar leyendo este post…

La experiencia japonesa y su contribución a la teoría y a la práctica del combate individual armado y desarmado, está entre las más antiguas, sofisticadas y duraderas nunca documentadas. Basta considerar la actual popularidad mundial de jujutsu, judo, karate, aikido, kendo, kyudo, etc., que especialmente son adaptaciones y derivaciones modernas para apreciar la continua influencia de los antiguos métodos japoneses de combate.

La presente obra es un estudio de las principales especializaciones de la experiencia marcial, conocidas en Japón como artes marciales o bujutsu. Estas artes son presentadas en relación con las personas directa o indirectamente implicada o sujetas a esta violencia sistemática (parte I); las armas y técnicas concretas que asignaban a cada arte marcial su posición e importancia relativa dentro del cuerpo de enseñanzas bujutsu, aquí llamado doctrina bujutsu (parte II); los factores de control y poder interior, así como las estrategias y motivaciones que, cuando se comparan con los elementos antes mencionados, eran considerados por los antiguos como de igual (o mayor trascendencia), debido a su importancia en la aplicación de diversos métodos de combate (parte III).

La presente obra, publicada en 1956, está fundada en un acontecimiento real: el incendio de un famoso templo budista por un joven novicio.
El autor reconstruye a su manera los hechos e intenta hallarles una explicación psicológica: el protagonista de su novela, Mizoguchi, es un muchacho torpe, tartamudo a consecuencia de un traumatismo psicológico sufrido en su niñez, y afligido por un complejo de inferioridad que todas las circunstancias de su vida contribuyen a agravar.
Admitido en el monasterio del Rokuonji (al que pertenece el Pabellón de Oro) gracias a la benevolencia del prior, acaba por concebir por el famoso monumento una admiración enfermiza, que lo lleva a identificarlo con el arquetipo de la belleza y a hacer imposible para él toda otra admiración y todo otro afecto. El descubrimiento de esta influencia paralizadora lo llevará a odiar a su ídolo y a destruirlo para recobrar finalmente la libertad.
En “El pabellón de oro” se basa en buena parte la película biográfica Mishima, producida por Francis Ford Coppola y George Lucas y dirigida por Paul Schrader, rodada en 1984.

Opera prima de Akira Kurosawa, esta película ya da muestras evidentes de lo que será en el futuro el cine de este gran autor. La historia, centrada en Sanshiro Sugata, no habla de la gloria del vencedor, sino del proceso que lleva hasta ella.
Está basada en la novela del mismo nombre.

Año 1882.

Sugata es alumno del sr. Yano, un afamado instructor de jujitsu. Es bravucón y pendenciero y el maestro le acusa de no tener ni humanidad ni ninguna meta en la vida; de no entender el espíritu del jujitsu. Sugata reflexiona sobre las palabras de su maestro y se da cuenta que tiene razón, por lo que le pide perdón.

Un día que el maestro no está, recibe la visita del sr. Higaki, de la escuela Ryoi…

Continuar leyendo este post…

Este libro es mucho más que un código samurai, mucho más que un texto sobre las condiciones culturales del Japón de los guerreros, mucho más que una serie de retratos sobre la vida de un ronin o un conjunto de saberes relacionados con la ciencia de las artes marciales.
El libro de los cinco anillos es una profunda reflexión sobre la estrategia como modo de aprehender la vida en todos sus sentidos. Conocer a nuestros enemigos y a nuestros aliados, pero sobre todo conocer nuestras propias fortalezas y debilidades.
Eminentemente práctico, este código es una oportunidad para pensar en cualquier situación en la cual sea menester usar la estrategia. Razón por la cual, hasta en el mundo de los negocios se consulta este libro como fuente o manual de gestión empresarial.

El autor. Musashi Miyamoto, está considerado como el mejor samurai de la historia de Japón.

El término Bushido significa literalmente: guerrero, caballero y camino. estas tres palabras condensadas en una sola resumen, a su vez, toda la complejidad de una cultura a lo largo de su historia.El Japón que Nitobe sondea en la lejana Edad Media, sigue latiendo aún hoy. Es por eso que este documento sobre la nobleza y el comportamiento de los samurais, que se despliega a partir de un apretado conjunto de reglas que perteneció a la tradición oral, nos habla en presente y nos interpela sobre el arte de vivir nuestras vidas.
Este libro puede ser leido como un texto de historia comparada entre la caballería medieval occidental y la japonesa. Es también un libro sobre las virtudes éticas de los samurais. Es por momentos un ensayo filosófico o una bella narración sobre el Japón de los guerreros. Pero es, sobre todo, un viaje a través de las palabras hacia el alma de Japón.