Polémica en Japón con Mobuzz.tv

Los círculos otakus japoneses no se han tomado demasiado bien la noticia publicada en el videoblog Mobuzz.tv acerca de Hatsune Miku, una cantante virtual de la que os hablábamos hace un tiempo.

La polémica viene a raíz de que la imagen de fondo que utilizaron en la noticia es un fanart ecchi, donde aparece prácticamente desnuda dicho personaje virtual, en lugar de alguna imagen oficial del personaje, y se han alzado protestas sobre la imagen negativa de la cultura otaku que da la noticia.

Los otakus japoneses temen que se este criticando severamente a través del expresivo vídeo de Iria Gallardo, el cual parece desprender bastantes dosis de intento de sarcasmo mientras narra la noticia.

La imagen anteriormente mostrada, y extraída de Pepinismo, es del video subido a NicoNicoDouga (algo así como el Youtube japones, es necesario registrarse) con los comentarios de los usuarios sobre el mismo.

Por otra parte, la pronunciación de Iria en el vídeo es errónea, ya que omite la “e” de Hatsune.

Si bien ni la imagen elegida ni el modo de narrar la noticia por Iria son correctos, según cuenta Ale-Pepino, algunas de las criticas al respecto están resultando un tanto exageradas y desinformadas.

Fuente | Pepinismo

Vía | Ramen para Dos